Sprachen

Fachwissen

Geisteswissenschaften (allgemein) • Bauwesen • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: (allgemein) • Europäische Union • Industrie und Technik (allgemein) • Jura (allgemein) • Medizin (allgemein) • Musik • Fotographie / Grafische Künste

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Architektur • Kunst/Handwerk/Malerei • Computer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Kosmetik/Schönheitspflege • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Ökologie & Umwelt • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Industrie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • Regierung/Politik • IT/E-Commerce/Internet • Internationale Entwicklung/Kooperation • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medien/Multimedia • Medizin: Kardiologie • Medizin: Zahnheilkunde • Medizin: Krankenhäuser • Medizin: Instrumente • Wissenschaft (allgemein) • Reisen & Touristik

CENNIK NETTO

francuski - polski 24 zł / strona 1800 znaków

polski - francuski 24 zł / strona

angielski - francuski - 33 zł / strona

korekta - 10 zł / strona

Jakość tłumaczeń na język francuski jest weryfikowana przez native speakera

Wykształcenie

- wyższe magisterskie, filologia romańska (studia dzienne), Uniwersytet Jagielloński
- ukończona 2-letnia sekcja tłumaczeniowa na UJ
- podyplomowe studia na Uniwersytecie Sorbonne-Paris IV na kierunku literatura porównawcza
- Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Konferencyjnych (2007/2008) >Sekcja francusko-angielska
- szkolenie PROZ z oprogramowania WordFast

Zainteresowania

opera barokowa, literatura i sztuka europejska od średniowiecza do XIX wieku
 

Meine Software

Wordfast

Opinions

---

---

---

---

---

---

---